-
1 дело расклеилось
ngener. el asunto quedó abortado -
2 расклеиться
1) se décoller, se détacher2) перен. ( быть нездоровым) être indisposéя совсем расклеился — je me sens patraque3) ( разладиться) разг. rater vi -
3 расклеиться
1) scollarsi3) разг. ( разладиться) sfilacciarsi; disunirsi ( например - об игре команды)свадьба расклеилась — il matrimonio andò a monte -
4 el asunto quedó abortado
сущ.общ. дело расклеилосьИспанско-русский универсальный словарь > el asunto quedó abortado
-
5 расклеиться
сов.1) кубып чыгу, кубып төшү, кубып таралу, аерылу ( ябыштырган яки ябышкан әйберләр турында)2) перен. бозылу, сүтелү, җимерелү, барып чыкмау, рәте китү3) перен. ( разболеться) хәлсезләнү, хәлсезләнеп китү, чирләп китү -
6 расклеиться
-
7 расклеиться
сов.1. (отклеиться) зэкIэкIын2. перен. разг. зэIыхьандело расклеилось Iофыр зэIыхьагъ3. перен. разг. (быть нездоровым) къарыунчъэ хъун -
8 расклеиться
1. сов.ҡубыу, ҡубып сығыу, айырылыу, асылыу2. сов. перен., разг.разладитьсябоҙолоу, емерелеү, барып сыҡмау -
9 расклеиться
сов.1. аз ҷойҳои елимшудаи худ кушода шудан; пакет расклеился пакет аз ҷои елимшудагиаш кушода шуд2. перен. разг. вайрон шудан, напухтан, нашудан; дело расклеилось кор вайрон шуд3. перен. разг. бемадор (бетоб, ланҷ) шудан; я совсем расклеился ман тамоман ланҷ шудам
См. также в других словарях:
расклеиться — клеюсь, клеишься; св. 1. только 3 л. Разъединиться в месте склейки. Конверт расклеился. Стул расклеился. 2. только 3 л. Разг. Разладиться, расстроиться. Дело расклеилось. Свадьба расклеилась. 3. Разг. Почувствовать себя нездоровым, заболеть.… … Энциклопедический словарь
расклеиться — кле/юсь, кле/ишься; св. см. тж. расклеиваться 1) только 3 л. Разъединиться в месте склейки. Конверт расклеился. Стул расклеился. 2) только 3 л.; разг. Разладиться, расстроиться … Словарь многих выражений
КЛЕЙ — муж. вязкое, липкое вещество, для сплоченья в одно частей чего либо. Клей растительный, древесный, камедь, течет из дерев самотеком или добывается разными способами: клей вишневый. аравийский. Животный клей: мездримый, мездровый, шубный,… … Толковый словарь Даля
осуществляться с трудом — ▲ осуществиться ↑ с, трудность < > успешно происходить сбой. заминка. запинка. | споткнуться. заморочка (прост). | стопориться. никак. ни в какую. ни тпру ни ну. осложнение. осложнить, ся. усложнить (# задачу). отягчить. накладка (# вышла) … Идеографический словарь русского языка
РАСКЛЕИТЬСЯ — РАСКЛЕИТЬСЯ, еюсь, еишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О склеенном: распасться на части или разлепиться. Коробка расклеилась. Конверт расклеился. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Разладиться, расстроиться (разг.). Дело… … Толковый словарь Ожегова
раскле́иться — клеюсь, клеишься; сов. (несов. расклеиваться). 1. Разъединиться, распасться на части (о чем л. склеенном). Конверт расклеился. Стул расклеился. 2. перен. разг. Разладиться, расстроиться. Когда ваша свадьба? Сам не знаю. Уж не расклеилась ли?… … Малый академический словарь
расклеиться — (иноск.) разойтись, не состояться, (иногда) расслабнуть Ср. Надежда на приданое невесты теперь часто единственный клей для будущей брачной жизни: нет его, и свадьба, если сперва и клеилась, живо расклеивается... *** Афоризмы. Ср. Я дал моему… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
